How do I update my billing details?

Go to your client area → Account Details to update your name, address, and contact information. Payment method preferences can also be changed there.